Prevod od "na ten výlet" do Srpski

Prevodi:

na putovanje

Kako koristiti "na ten výlet" u rečenicama:

Jedu na ten výlet jenom kvůli tomu srabu s Aidanem a s Bigem.
Složila sam se da odem na ovaj put samo da bih pobegla od Ejdana i cele te zbrke.
Jeď na ten výlet... a srovnej se.
Idi, vidi belu vodu. i dovedi se u red.
Vyplaťte mu výhru ve čtvrťácích a ostatní vezměte na ten výlet do pouště.
Plati mu dobijeno u novcicima i povedi ostale na obilazak pustinje.
Jinak bysme nejeli na ten výlet všichni společně.
Da nije, ne bi išli na ovaj put zajedno.
Tolik jsi chtěla jet na ten výlet.
Toliko ti je bilo stalo da ideš na putovanje.
Četl jsem, že na ten výlet... uzavřela zvláštní pojistku.
Proèitao sam u èlanku kako je uzela posebno osiguranje za put.
Díky, žes nás vzal na ten výlet.
Хвала што си нас повео на ово путовање.
Jsem moc ráda, že jsme si na ten výlet vyrazili společně.
Stvarno mi je drago što smo svi zajedno pošli na ovo putovanje.
Jsem tak ráda, že jsme na ten výlet vyrazili.
Baš mi je drago što smo otišli na ovaj put.
Peter jí překvapil a odvezl jí přímo na ten výlet, co dostala od táty.
Piter je iznenadio i odveo je odmah na putovanje koje su dobili od njenog oca.
Pořád chceš na ten výlet do Santa Barbary?
Желиш да идемо у Санта Барбару? -Да.
Přemýšlel jsem, že bych vás v sobotu v šest ráno vyzvedl na ten výlet.
Dejv je. Znaš šta, razmišljao sam da pokupim tebe i M.J, oko 6 ujutro u subotu, zbog puta.
A kteří kamarádi s tebou jedou na ten výlet do Washingtonu?
A koji od tvojih prijatelja ide na to okupljanje dosadnih sa tobom?
Proto chceš tak moc na ten výlet?
Jesi li zato forsirao ovo putovanje?
Ne, že by ti do toho něco bylo, ale já na ten výlet nemůžu.
Nije da te se tièe, ali ne mogu iæi na taj put.
Chci říct, vzpomínáš si na ten výlet do Philadelphie, kam jsme jeli?
Seæaš li se tog našeg puta u Philadelphiju?
Vím, že to je otázka života a smrti, ale... já jsem šetřila na ten výlet na Machu Picchu po tři roky.
I znam da se radi o životu ili smrti, ali štedim tri godine za Maèu Pikèu!
Podívej. I kdyby šla na ten výlet, stále máš několik dní vymyslet něco romantického.
Vidi, èak iako ode, imaš dva dana da probudiš romantièna oseæanja.
Ne, Louisi, měl bys jet na ten výlet.
Ne, Lui, trebao bi ići na taj put.
Josh neměl dostatek bodů, aby mohl na ten výlet.
Džoš nije imao dovoljno poena da ide na to putovanje.
Takže konečně sebral ženu na ten výlet po Evropě co vždycky chtěla, co?
Изгледа да је коначно одвео жену на то путовање у Европу које одувек желела, а?
Měla jsem tolik práce s balením na ten výlet, že jsem se na ni vůbec nepodívala.
Bila sam zauzeta oko pakovanja za kampovanje pa je nisam pogledala.
Vypadá to, že někdo na ten výlet nepojede.
Izgleda da netko ne ide na izlet.
Víš, za kolik nitek jsem musel zatahat, abych tě dostal zpátky na ten výlet?
Znati li kolike sam veze morao povu? i kako bi išao na ovo putovanje?
Pamatuješ si na ten výlet do Mexika?
Pa, seæaš li se kad smo napravili izlet u Meksiku?
Proto musím jet na ten výlet, asi na nejhorší místo v Americe.
Zato idem na ovaj put, i najgorem mestu u Americi.
Těším se na ten výlet do Missouri čím dál tím méně.
Sve se manje radujem putu u Missouri.
Takže na ten výlet nakonec nepojedeme.
Tako da ipak neæemo da idemo na taj put, posle svega.
Možná bys na ten výlet měla jet a strávit nějaký čas s Dickem.
O možda bi trebalo da odeš na putovanje i provedeš malo vremena nasamo sa Dikom.
Takže ses musel vykašlat na ten výlet do Vegas.
Tako da je morao spašavati na Vegas putovanje.
Určitě jste nevěděli že jsem měl jet na ten výlet, že jo?
Hajde da odradimo ove sklekove. Mmm! Mmm!
Když na ten výlet vzpomínám, vidím Davida a sebe na předním sedadle jeho auta.
"Kad razmišljam o ovom putovanju, vidim Dejvida i sebe na prednjem sedištu auta.
Kdy jste na ten výlet šly?
Kada ste krenule na tu šetnju?
Takhle můžeme konečně vyrazit na ten výlet, na který chtěl.
Sada æemo moæi da odemo na putovanje koje je on želeo.
Aby bylo jasno, pořád jedete na ten výlet?
Da li i dalje želiš da ideš na putovanje?
Myslíš, že pořád budou chtít jet na ten výlet?
Misliš li da æe da idu na putovanje?
Sheldone, pořád můžeš jít na ten výlet za pár týdnů.
Šeldone, možeš iæi na putovanje za neku nedelju.
0.76694202423096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?